The Return of the Living Dead
USA (Tytuł oryginalny)
Ligene er ligeglade
Dania
Verdammt, die Zombies kommen
RFN
Ta zombi den einai hortofaga
Grecja (zapis łaciński)
Return of the Living Dead
USA (tytuł roboczy)
El Regreso de los Muertos Vivos
Argentyna
El regreso de los muertos vivientes
Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Elävien kuolleiden paluu
Finlandia (fiński)
Le retour des morts vivants
Francja
A halál visszatér
Węgry (alternatywna pisownia)
Az élőhalottak visszatérnek
Węgry
Il ritorno dei morti viventi
Włochy
Battalion
Japonia
Powrót żywych trupów
Polska
A Volta dos Mortos Vivos
Brazylia
O Retorno dos Mortos Vivos
Brazylia (tytuł telewizyjny)
O Regresso dos Mortos Vivos
Portugalia
Povratak živih mrtvaca
Serbia