Dawn of the Dead
USA (Tytuł oryginalny)
Зората на мъртвите
Bułgaria
Úsvit mrtvých
Czechy
Zombie - Rædslernes morgen
Dania (inny tytuł)
Zombie - Das Original
Niemcy (tytuł video)
Zombie 1
Niemcy (tytuł video) (alternatywna pisownia)
Zombie
RFN (tytuł skrócony)
Zombie - Dawn of the Dead
RFN
Zombies im Kaufhaus
RFN (tytuł video)
Zombi, to xypnima ton nekron
Grecja (zapis łaciński)
Ζόμπι, το ξύπνημα των νεκρών
Grecja
Dawn of the Living Dead
(angielski)
Zombie: Dawn of the Dead
(angielski)
George A. Romero's Dawn of the Dead
Wielka Brytania (inny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Zombies: Dawn of the Dead
Wielka Brytania (tytuł video)
The Zombies
Filipiny (angielski)
El amanecer de los muertos
Argentyna (tytuł główny)
Muertos vivos: La batalla final
Argentyna
Zombi. El regreso de los muertos vivientes
Hiszpania
Zombie: El crepúsculo de los muertos vivientes
Hiszpania (inny tytuł)
El amanecer de los muertos vivientes
Meksyk
L'aube des morts
Kanada (francuski)
Zombie - Le crépuscule des morts-vivants
Francja
Maula ki livinga mrta
Indie (hindi) (inny tytuł)
Zora živih mrtvaca
Chorwacja (tytuł video) / Serbia
Holtak hajnala
Węgry
Zombi
Włochy
Zonbi
Japonia (zapis łaciński)
Zombies
Belgia (niderlandzki) (inny tytuł)
Świt umarłych
Polska
Świt żywych trupów
Polska (tytuł główny)
Zombie - O Despertar dos Mortos
Brazylia
Zombie, a Maldição dos Mortos-Vivos
Portugalia
Рассвет мертвецов
ZSRR
Ölülerin Şafağı
Turcja
Huo Siren Liming
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)